베트남 돈, 10만 동인 줄 알고 50만 동을 냅니다 (5만·20만 동도 헷갈리는 이유와 안 틀리는 법)
베트남 돈은 처음 쓰면 0이 너무 많아서 머리가 하얘집니다. 그런데 정말 실수가 나는 곳은 0의 개수가 아니라 지폐 색입니다. 10만 동과 50만 동은 둘 다 초록 계열이고, 5만 동과 20만 동은 둘 다 붉은 계열이라 급할 때 손에 잡히는 대로 내기 쉽습니다.
저도 다낭에 살기 시작한 초반에 동네 상점에서 급하게 계산하다가 지폐를 잘못 낸 적이 있습니다. 운 좋게 나쁜 사장님이 아니어서 돌려받았지만, 매번 그럴 거라고 기대하면 안 됩니다. 가이드로 일하는 동안 손님들이 물어보시면 알려 드리던 방법과 지폐 구별법을 정리했습니다.

베트남 지폐, 지금 쓰는 건 6종입니다
여행하면서 실제로 손에 쥐게 되는 베트남 폴리머 지폐는 10,000동, 20,000동, 50,000동, 100,000동, 200,000동, 500,000동 6종입니다. 2003~2006년에 차례로 나왔고, 500,000동(50만 동)이 지금 유통되는 가장 큰 지폐입니다.
헷갈리는 짝은 정해져 있습니다.
| 헷갈리는 짝 | 색 | 왜 헷갈리나 |
|---|---|---|
| 10만 동 ↔ 50만 동 | 초록 ↔ 청록 | 둘 다 초록 계열, 0이 다섯 개로 같음 |
| 5만 동 ↔ 20만 동 | 분홍 ↔ 주황빛 빨강 | 둘 다 붉은 계열 |
10만 동과 50만 동은 숫자도 1과 5만 다르고 뒤에 붙은 0은 똑같이 다섯 개입니다. 0을 세는 방법으로는 이 둘을 가를 수 없습니다. 금액 차이는 다섯 배인데 말이죠.
언제 실수가 나나요
실수는 상대가 나쁜 사람이라서 나는 게 아니라, 대부분 내 쪽에서 납니다. 제가 보고 겪은 바로는 두 가지 상황이 대부분입니다.
- 어두운 곳. 저녁 노점, 조명이 약한 가게 안에서는 초록과 청록, 분홍과 주황빛 빨강이 거의 같아 보입니다.
- 계산을 빨리 하려고 할 때. 뒤에 사람이 기다리거나 일행이 재촉하면 색만 보고 꺼내게 됩니다. 제가 실수한 것도 이때였습니다.
그래서 "베트남 사람들이 일부러 바꿔치기한다"는 식으로 겁먹을 필요는 없습니다. 대신 내가 꺼내는 순간 한 번만 확인하는 습관이 필요합니다.

색으로 가르는 법
색 차이는 밝은 곳에서 나란히 놓고 보면 분명합니다. 출발 전에 이 네 장만 머리에 넣어 두세요.

- 5만 동: 분홍
- 10만 동: 초록
- 20만 동: 주황빛 빨강
- 50만 동: 청록(하늘빛이 도는 푸른 초록)
문제는 어두운 곳에서는 이 차이가 잘 안 보인다는 점입니다. 그래서 색 말고 한 가지를 더 봅니다.
크기와 맨 앞 숫자로 한 번 더
크기도 다릅니다. 100,000동은 144×65mm, 500,000동은 152×65mm로 세로는 같고 가로만 8mm 깁니다. 두 장을 겹쳐 보면 50만 동이 손가락 한 마디만큼 더 삐져나옵니다. 10,000동은 132×60mm로 눈에 띄게 작습니다.
어두운 곳에서는 방법이 단순합니다. 0은 세지 말고 맨 앞 숫자만 보세요. 1이면 10만, 5면 50만입니다. 휴대폰 불빛을 잠깐 켜서 맨 앞 숫자만 확인해도 실수를 크게 줄일 수 있습니다.

지갑을 이렇게 나눠 두세요
손님들이 물어보시면 늘 같은 두 가지를 말씀드렸고, 저도 그렇게 했습니다.
- 잔돈은 미리 준비합니다. 작은 가게나 시장에서 큰 지폐를 내면 거스름돈 계산까지 겹쳐서 더 헷갈립니다. 숙소에서 나서기 전에 작은 지폐를 몇 장 따로 챙겨 두세요.
- 고액권과 소액권은 지갑 칸을 나눠 넣습니다. 50만 동, 20만 동처럼 큰 돈은 안쪽 칸, 5만 동 이하 작은 돈은 바깥 칸에 둡니다. 꺼낼 때 칸부터 정해져 있으니 섞일 일이 줄어듭니다.
이 두 가지만 해도 어두운 노점에서 허둥댈 일이 줄어듭니다. 마사지를 받고 팁을 드릴 때도 마찬가지인데, 팁 계산은 다낭 마사지 팁 글에 따로 정리했습니다.

계산할 때 이것만 기억하세요
- 꺼낸 지폐는 상대에게 건네기 전에 맨 앞 숫자를 한 번 봅니다
- 어두우면 휴대폰 불빛을 잠깐 켭니다
- 큰 돈과 작은 돈은 칸을 나눠 넣습니다
- 거스름돈을 받으면 그 자리에서 한 번 세어 봅니다
택시나 그랩을 탈 때 요금 내는 방법은 다낭 택시 바가지 안 쓰는 법에, 쇼핑할 때 어디서 무엇을 살지는 다낭 기념품 글에 정리해 두었습니다.
확인해 볼 곳
정리하면
- 지금 쓰는 베트남 지폐는 1만~50만 동 폴리머 6종입니다
- 10만 동(초록)과 50만 동(청록), 5만 동(분홍)과 20만 동(주황빛 빨강)이 자주 헷갈립니다
- 0은 세지 말고 맨 앞 숫자(1 또는 5)를 봅니다
- 50만 동은 10만 동보다 가로가 8mm 깁니다
- 잔돈은 미리 준비하고, 큰 돈과 작은 돈은 지갑 칸을 나눠 넣습니다
실수는 어두운 곳에서, 서두를 때 납니다. 한 번만 확인하면 됩니다.